مصدرهای سماعی و قیاسی
باسمه تعالی
برخی از مصدرهای سماعی
ماضی |
مضارع |
مصدر |
صَبَرَ |
يَصْبِرُ |
صَبْر |
صبر کرد |
صبر می کند |
صبر کردن |
جَلَسَ |
یَجلِسُ |
جُلوس |
نشست |
می نشیند |
نشستن |
ذَکَرَ |
يَذکُرُ |
ذِکْر |
یاد کرد |
یاد می کند |
یاد کردن |
خَرَجَ |
يَخْرُجُ |
خُروج |
خارج شد |
خارج می شود |
خارج شدن |
عَرَفَ |
يَعْرِفُ |
مَعْرِفَة |
شناخت |
می شناسد |
شناختن |
طافَ |
يطَوفُ |
طوَاف |
طواف کرد |
طواف می کند |
طواف کردن |
رَغِبَ |
يَرْغَبُ |
رَغْبَة |
علاقمند شد |
علاقمند می شود |
علاقمند شدن |
نامَ |
یَنامُ |
نَوْم |
خوابید |
می خوابد |
خوابیدن |
فَتَحَ |
يَفْتَحُ |
فَتْح |
باز کرد |
باز می کند |
باز کردن |
عاشَ |
يَعيشُ |
عَيْش |
زندگی کرد |
زندگی می کند |
زندگی کردن |
مصدر های قیاسی
|
باب |
ماضی |
مضارع |
مصدر |
1 |
إفعال |
أفعَلَ |
یُفعِلُ |
إفعال |
|
« مثال » |
أجَلسَ |
یُجلِسُ |
إجلاس |
|
ترجمه |
نشاند |
می نشاند |
نشاندن |
2 |
تَفعیل |
فَعّلَ |
یُفَعِّلُ |
تَفعیل |
|
« مثال » |
حَرَّمَ |
یُحَرِّمُ |
تَـحریم |
|
ترجمه |
حرام کرد |
حرام می کند |
حرام کردن |
3 |
مُفاعَلَه |
فاعَلَ |
یُفاعِلَ |
مفاعَله |
|
« مثال » |
کاتَبَ |
یُکاتِبُ |
مُکاتَبَه |
|
ترجمه |
نامه نگاری کرد |
نامه نگاری می کند |
نامه نگاری کردن |
4 |
تَفاعُل |
تَفاعَلَ |
یَتَفاعَلُ |
تَفاعُل |
|
« مثال » |
تَقاتَلَ |
یَتَقاتَلُ |
تَقاتُل |
|
ترجمه |
جنگید |
می جنگد |
جنگیدن |
5 |
تَفَعُّل |
تَفَعَّلَ |
یَتَفَعَّلُ |
تَفَعُّل |
|
« مثال » |
تَذَکَّرَ |
یَتَذَکَّرُ |
تَذَکُّر |
|
ترجمه |
به یاد آورد |
به یاد می آورد |
به یاد آوردن |
6 |
اِفتِعال |
اِفتَعَلَ |
یَفتَعِلُ |
اِفتِعال |
|
« مثال » |
إِمْتَنَعَ |
یَمْتَنِعُ |
إمْتِناع |
|
ترجمه |
خودداری کرد |
خودداری می کند |
خودداری کردن |
7 |
إنفِعال |
اِنفَعَلَ |
یَنفَعِلُ |
إنفِعال |
|
« مثال » |
اِنهَدَمَ |
یَنهَدِمُ |
اِنهِدام |
|
ترجمه |
نابود کرد |
نابود می کند |
نابود کردن |
8 |
إستفعال |
اِستَفعَلَ |
یَستَفعِلُ |
اِستِفعال |
|
« مثال » |
اِستَعمَلَ |
یَستَعمِلُ |
إستِعمال |
|
ترجمه |
بکار برد |
بکار می برد |
بکار بردن |
Some truly nice and utilitarian information on this website, besides I think the pattern contains wonderful features. Simon Cieslik
You are my inspiration , I possess few web logs and sometimes run out from to post. Sherman Mccamy
Here are some of the sites we advocate for our visitors. Enrique Abshear
You could definitely see your skills in the
article you write. The arena hopes for more passionate writers such
as you who are not afraid to say how they believe. All the time go after your heart.