سوالات عربی دهم خرداد 97
اَلصَّلاةُ مِفتاحُ کُلُّ خَیرٍ : نماز کلید هر خوبی است . رسول الله « ص » | ||
ردیف | سوالات | بارم |
1 | دو کلمه ای که زیر آن خط کشیده شده را ترجمه کنید . «1» تَحسَبُ الدَّلافينُ سَمَكَ الْقِرْشِ عَدوّاً لَها . «2» خُلِق َ الإنسانُ ضعیفاً . | 0.5 |
2 | تــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرجم الجملات التالیه إلی الفارسیةِ . «1» النَّظَرُ فی المُصحَفِ و فی وجه الوالدینِ و فی البحرِ عبادَة ٌ . «2» وَصَلَ إلیَ مَناطِقَ فيها مُستَنقَعاتٌ . «3» وَ إن هَجَرتَ سَواءٌ عَشیَّتی و غَداتی . «4» تُغْسَلُ مَلابِسُ الرّياضَةِ قَبْلَ بِدايَةِ الْمُسابَقاتِ. «5» مَن قالَ هُوَ عالمٌ فَهُوَ جاهِلٌ . «6» اُنْظُرْ إِلَی اللَّيلِ فَمَنْ أَوْجَدَ فيهِ قَمَرَه . «7» لِلْبَطَّةِ غدُّةٌ طَبيعيَّةٌ بِالْقُرْبِ مِنْ ذنَبَها . «8» سَيِّدُ القومِ خادِمُهُم فِي السَّفَرِ. «9» أرْبَعَةٌ قَليلُها کَثيرٌ: الْفَقرُ وَ الْوَجَعُ وَ الْعَداوَةُ وَ النّارُ . «10» اُنْظُرْ إِلَی اللَّيلِ فَمَنْ أَوْجَدَ فيهِ قَمَرَه | 5 |
3 | عیّن الکمة الغریبة . «1» الفطور ؛ العَشاء ؛ الغابَة ؛ الغـَداء «2» الحرباء ؛ القِطَّة ؛ الفُندُق ؛ البَقـَرء | 0.5 |
4 | اُکْتُبْ مفرداً أو جمع الکلمتینِ . «1» مصابیح : …………. «2» لَون : …………… | 0.5 |
5 | اُکتُبْ في الْفَراغِ عَدَداً تَرتيبيّاً مُناسِباً . «1» اَلْفَصلُ الـ …………… في السَّنَةِ الْإيرانيَّةِ فَصلُ الْخَريفِ . «2» يَأخُذُ الْفائِزُ الْأوَّلُ جائِزَةً ذَهَبيَّةً وَ الْفائِزُ الـ ……… جائزَة ً فِضیّة ً . | 0.5 |
6 | ترجمه را کامل کنید . «1» ﴿رَبِّ هَبْ لي حُكماً وَ ألحِقْني بِالصّالِحين.﴾ پروردگارا، …. دانش ببخش و مرا به ………. پيوند بده . «2» و یَتَفَکَّرُونَ فی خَلقِ السَّماواتِ و الأرضِ . و در ………… آسمان ها و زمین ……………… . «3» وَ لا تَلْمِزوا أنفُسَکُم وَ لا تَنابَزوا بِالألقاب ِ . و از ” خودتان ديگران” عیب نگیرید، و به همدیگر” لقب لقب های ” زشت ندهید. | 1.5 |
7 | عیّن اسم الفاعل و اسم المفعول و اسم المبالغه . «1» یا ستّار العیوب ِ. «2» یا صادق الوعدِ . «3» هذا الشیء ُ مَصنوع ٌ مِن الخَشَبِ . | 0.75 |
8 | عین الجواب الصحیحة : «1» اَلْماضي مِنْ يَنقَطِعُ » : اِنقَطَعَ ؛ قَطَعَ ؛ تَقَطَّعَ » «2» اَلنَّهيُ مِنْ تَحتَفِلُ » : مَا احْتَفَلَ ؛ لا تَحتَفِلُ ؛ لا تَحتَفِلْ » «3» اَلْمُستَقبَلُ مِنْ يَبتَسِمُ » : سَيَبتَسِمُ ؛ اِبتِسام ؛ اِبْتَسِمْ » «4» اَلْمَصدَرُ مِنْ اِعتَرَفَ » : تَعَرُّف ؛ تَعارُف ؛ اِعْتِراف » «5» ألفِعل المَجهول » : يُشَرِّفُ ؛ یُضرَبُ ؛ يلُاحِظُ » | 1.25 |
9 | عیّن نوع الفعل : «1» شَهرُ رَمَضان , الّذی أنزَلَ فیهِ القُرانَ . «2» یَخلُقُ اللهُ مایَشاءُ. «3» اُکتُب واجباتِکَ . | 0.75 |
10 | تَرجم الکلمات الّتی تحتها خَطٍّ . «1» ألا تُحِبّون َ أن یَغفِرَ الله ُ لَکُم . (……….. ) «2» إذا قُریءَ القُرانُ فاستَمعوا لهُ . (……….. ) «3» کانَ السَّماءُ تُمطِرُ ا أسماکاً . (……….. ) «4» واعتَصِموا بِحبلِ اللهِ جمیعاً . (……….. ) «5» لا تَتَحَرَّکُ عینُ البومةِ . (……….. ) «6» اللّهُمَّ عَلِّمنی ما یَنفَعُنی . (……….. ) «7» سَیَعلَمُ الّذینَ ظلموا . (……….. ) «8»و انصُرنا علی القَومِ الکافرینَ. (……….. ) | 2 |
11 | عین المحَلِّ الإعرابِ الکلماتِ الّتی تحتها خَطّ . « نقش کلمات خط کشیده شده را بنویسید . » «1» یَضرِبُ اللهُ الأمثال َ لِلنّاس ِ . «2» السّکوتُ ذَهَبٍ و الکلامُ فضّة ٌ . «3» الکُتُبُ بَساتینُ العُلَماء ِ. «4» العِلمُ خَیرٌ مِن المال ِ . | 1.75 |
12 | از داخل پرانتز کلمات مناسب را جلوی جملات بنویسید . ( اَلْفُرشاةُ ؛ ظلام ؛ الشَّمسُ ؛ اَلصُّداعُ ؛ المُحیط ؛ السِّوار ) «1» وَجَعٌ في الرَّأسِ تَختَلِفُ أَنواعُهُ وَ أَسبابُهُ. « ……….. » «2» أَکبَرُ مِنَ الْبَحرِ کَثيراً. « ……… » «3» أَداةٌ لِتَنظيفِ الْأسَنانِ . « ……… » «4» زینَة ٌ مِن الذَّهبِ أو الفِضَّةِ فی یَد المَرأةِ . « ……… » «5» عدم الضوء . « ………. » | 1.25 |
14 | انتخب الجواب الصحیح: 1 -هذا الإقتِراحِ مَقبُولٌ . الف. این پیشنهاد پذیرفته شده است . ب. این پیشنهاد را قبول کرد . 2 – مَن رَأَی مِنکُم أَحَداً يَدعو إلَی التَّفرِقَةِ، فَهُوَ عَميلُ الْعَدوِّ. الف. هر کس از شما ببیند که به تفرقه عمل می کند پس او عامل تفرقه و دشمنی است . ب . هر کس از شما , کسی راببیند که به تفرقه فرا می خواند , پس او مزدور دشمن است . 3 – وَاصْبِرْ مایَقُولونَ وَاهْجُرْهُمْ الف) و صبر می کنم بر آنچه می گویند و از آن ها دوری می کنم ب) و بر آنچه می گویند صبر کن و از آن ها دوری کن | 0.75 |
15 | عَيِّنِ الْجُملَةَ الصَّحيحَةَ وَغَيرَ الصَّحيحَةِ حَسَبَ الْحَقيقةِ وَالْواقِعِ «1» اَلْإعصارُ ريحٌ شَديدَةٌ لا تَنتَقِلُ مِن مکانٍ إلَی مَکانٍ آخَرَ. « ……… » «2» لِسانُ الْقِطِّ مَملوءٌ بِغُدَدٍ تُفْرِزُ سائِلاً مُطَهِّراً . « ……… » «3» اَلطّاووسُ مِنَ الطُّيورِ الْمائيَّةِ تَعيشُ فَوقَ جِبالٍ ثَلجيَّةٍ . « ……… » «4» لِلدَّلافينِ أُنوفٌ حادَّةٌ . « ……… » | 1 |
16 | الف ) جای خالی را با پاسخ مناسب کامل نمایید . (1) مَن أنتَ؟……………. . (2) مِنْ أَيِّ مَدينَةٍ أَنتَ؟ …………… . ب ) کلمات زیر را بصورت جمله ی پرسش و پاسخی کامل نمایید . « حارٌ / الصَّیف ِ/ الجَوُّ / کَیفَ / فَصل ِ / فی / . / ؟ » « ………………………………………………………….. » | 2 |
دیدگاهتان را بنویسید